21-летний житель Портленда Грегори Эрнс (Gregory Aaron Herns) проведЈт 6 месяцев в тюрьме – это наказание за вторжение в компьютерные системы центра космических полЈтов NASA (Goddard Space Flight Center – http://www.nasa.gov/centers/goddard/home/index.html), совершЈнное хакером в 2
01 году.
По словам Эрнса, он искал место для хранения кинофильмов, которые он скачал.
Теперь молодой человек признал свою вину и принЈс извинения аэрокосмическому агентству за причинЈнные неудобства.
Техникам NASA потребовалось несколько часов на то, чтобы идентифицировать проблему и заделать бреши в системе безопасности.
НанесЈнный ущерб оценЈн в $200 тысяч, которые хакеру придЈтся выплатить.
Помимо тюремного срока судья запретил Эрнсу пользоваться компьютером в течение трЈх лет.
После выхода на свободу хакер намерен продолжить обучение в колледже (Mt. Hood Community College – http://www.mhcc.edu/), где он осваивает информатику (как он будет это делать без компьютера – загадка).
“Это было несколько лет назад, теперь я другой человек”, – сообщил обвиняемый окружному судье Энн Браун (Anna Brown).